מכתבי אהבה ☆ שילה פרבר

חזרה לעמוד הדיסקוגרפיה

מילים: צ'ארלס בוקובסקי
תרגום: דורית וייסמן
לחן: שילה פרבר

הנה אני שתוי ב-3 לפנות בוקר בסוף בקבוק שני
של יין. הדפסתי תריסר עד 15 עמודי שירה
איש זקן משוגע על בשר של נערות צעירות
בדמדומים מדולדלים אלו
הכבד גמור, הכליות הולכות,
לבלב תשוש, לחץ דם בשמים

כשהפחד משנים מבוזבזות
צוחק מבין בהונותיי
אף אישה לא תחיה איתי
אף פלורנס נייטינגל לא תשמור
עלי.

אם יהיה לי שבץ אני ארבוץ כאן שישה ימים,
שלושת חתוליי יקרעו מורעבים את הבשר
מרגליי, מפרקי ידיי, מהראש
כשהרדיו מנגן מוסיקה קלאסית.

הבטחתי לעצמי לא לכתוב יותר שירי איש זקן
אבל זה שיר מצחיק, נכון, אפשר לסלוח לו,
כי עדיין נשאר כאן הרבה
ב-3 לפנות בוקר ואני עומד להוציא את הדף הזה
מהמדפסת
למזוג עוד כוסית
ולהכניס דף אחר
להתעלס עם הלובן החדש הרענן

אולי אהיה שוב בר-מזל
קודם כל בשבילי
אחר כך
בשבילכם